1
00:00:33,249 --> 00:00:34,370
בְּסֵדֶר.

2
00:00:35,390 --> 00:00:38,470
ריקי, אני כל כך מצטער שהמורה
בוטלה.

3
00:00:38,850 --> 00:00:40,070
זה כל כך קשה.

4
00:00:40,370 --> 00:00:41,369
אני מבין.

5
00:00:41,370 --> 00:00:48,050
אתה יודע, כשהתחתנתי עם אביך א
לפני כמה שנים, והוא אמר לי שכן

6
00:00:48,050 --> 00:00:54,990
בן בגילאי קולג', לא חשבתי שאני
ייגמר

7
00:00:54,990 --> 00:00:57,690
צריך לעזור לך בלימודים.

8
00:00:58,170 --> 00:00:59,290
אבל, אממ...

9
00:00:59,580 --> 00:01:03,760
אתה יודע, יש לי תואר שני
בהיסטוריה, אז אני חושב שאולי אוכל

10
00:01:03,760 --> 00:01:06,800
לעזור לך. תודה לך. אני מעריך
זה. לא בעיה.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,119
אלברט איינשטיין.

12
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
בְּסֵדֶר.

13
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
לְהִתְקַרֵר. לְהִתְקַרֵר.

14
00:01:10,800 --> 00:01:13,480
נראה שיש לך דוגמה
שאלות כאן.

15
00:01:14,820 --> 00:01:16,040
תן לי לראות.

16
00:01:16,300 --> 00:01:18,520
כן, אלו כל השאלות
הולכים להיות במבחן.

17
00:01:18,740 --> 00:01:21,480
בְּסֵדֶר. אז זהו, אתה יודע, זהו
די מקיף.

18
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
די צפוף.

19
00:01:25,220 --> 00:01:28,140
אבל אני חושב שאני יכול לעזור לך לעבור את זה.
תודה רבה.

20
00:01:28,780 --> 00:01:35,140
אני יודע שכן, אבל זה מה שאתה
נרשמת כאשר הגשת בקשה ל

21
00:01:35,580 --> 00:01:37,280
הלוואי והייתי יודע שזה הולך
להיות כל זה.

22
00:01:37,540 --> 00:01:40,160
אתה הולך להיות בסדר. תחזיק מעמד. תן לי
פשוט, קראת את זה, נכון?

23
00:01:41,280 --> 00:01:45,160
כֵּן. אוקיי, אז זה מה שאני הולך
לעשות.

24
00:01:46,400 --> 00:01:51,940
אני מתכוון להמשיך ולעבור
שאלות לדוגמה אלה איתך.

25
00:01:52,600 --> 00:01:56,820
בְּסֵדֶר. בסדר, ובואו נראה מה אתה יודע
עד כה.

26
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
זה לא הולך להיות יפה.

27
00:02:00,720 --> 00:02:02,540
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

28
00:02:03,920 --> 00:02:06,080
נתחיל עם כמה דברים בסיסיים. אל תעשה
תראה.

29
00:02:07,460 --> 00:02:09,520
איפה איינשטיין נולד?

30
00:02:10,360 --> 00:02:15,120
גרמניה הישנה, ירושלים, ישראל או חדשה
יורק סיטי, ארה"ב?

31
00:02:17,300 --> 00:02:19,460
אני לא יודע. ניו יורק?

32
00:02:20,420 --> 00:02:21,700
לא, טיפשי.

33
00:02:21,920 --> 00:02:23,120
תחשוב על זה.

34
00:02:23,760 --> 00:02:26,400
זו גרמניה הישנה. נחזור ל
ההוא.

35
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
בְּסֵדֶר.

36
00:02:27,660 --> 00:02:31,420
איינשטיין. איינשטיין קיבל רק אחד
פרס נובל.

37
00:02:32,600 --> 00:02:35,980
כמה פרסי נובל קיבל איינשטיין
לקבל?

38
00:02:36,960 --> 00:02:38,360
שלוש, שתיים או אחד?

39
00:02:40,520 --> 00:02:44,140
דוּ? הרגע נתתי לך את התשובה ב-
שאלה, טיפשי.

40
00:02:44,440 --> 00:02:46,180
אה. בְּסֵדֶר.

41
00:02:47,120 --> 00:02:53,420
איינשטיין קיבל את פרס נובל ב
אסטרונומיה, פיזיקה,

42
00:02:53,700 --> 00:02:55,200
או מדע הצבא.

43
00:03:00,200 --> 00:03:01,380
על טרי סילס?

44
00:03:03,220 --> 00:03:04,280
קראת?

45
00:03:04,740 --> 00:03:09,460
אמרתי שקראתי, אבל לא הבנתי
ממנו. חכה רגע. תחזיק מעמד. אנחנו

46
00:03:09,460 --> 00:03:14,140
הולך לעבור את אלה מספר פעמים
כדי שבסופו של דבר תקבל את התשובה.

47
00:03:14,340 --> 00:03:16,340
בְּסֵדֶר. איפה איינשטיין נולד?

48
00:03:16,800 --> 00:03:20,520
גרמניה, ירושלים, ישראל או ניו יורק,
ארה"ב?

49
00:03:21,580 --> 00:03:23,800
זו לא הייתה ניו יורק.

50
00:03:24,260 --> 00:03:25,740
נכון. זו לא הייתה ניו יורק.

51
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
יְרוּשָׁלַיִם?

52
00:03:31,220 --> 00:03:32,360
לא, גרמניה.

53
00:03:32,840 --> 00:03:33,980
אה, בסדר.

54
00:03:34,360 --> 00:03:37,820
בְּסֵדֶר. איינשטיין קיבל כמה נובל
פרסים?

55
00:03:39,240 --> 00:03:42,400
אחת הבחירות?

56
00:03:43,180 --> 00:03:44,280
שלוש, שתיים או אחד?

57
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
שְׁלוֹשָׁה?

58
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
אֶחָד.

59
00:03:50,380 --> 00:03:52,040
איפה איינשטיין נולד?

60
00:03:52,720 --> 00:03:54,500
גרמניה, ישראל או ארה"ב?

61
00:03:57,020 --> 00:03:58,040
לא הייתה ניו יורק.

62
00:03:58,340 --> 00:03:59,800
לֹא. לא הייתה ישראל.

63
00:04:00,380 --> 00:04:03,960
לֹא. גֶרמָנִיָה? הנה לך. יש לך אחד
נכון.

64
00:04:04,180 --> 00:04:07,300
תראה, אנחנו הולכים להגיע לשם. אנחנו
הולך להגיע לשם. אנחנו הולכים לעשות

65
00:04:08,160 --> 00:04:09,620
אנחנו נעשה את זה.

66
00:04:10,740 --> 00:04:14,480
מתי איינשטיין נולד?

67
00:04:15,200 --> 00:04:18,820
1911, 1879 או 1954?

68
00:04:25,430 --> 00:04:26,550
1954? לֹא.

69
00:04:28,210 --> 00:04:29,210
1879.

70
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
אה, בסדר.

71
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
בְּסֵדֶר.

72
00:04:32,670 --> 00:04:35,670
איינשטיין קיבל כמה פרסי נובל?

73
00:04:37,070 --> 00:04:38,510
מה היו האפשרויות שוב?

74
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
שלושה, שניים או אחד.

75
00:04:43,190 --> 00:04:45,010
אֶחָד? טוֹב.

76
00:04:45,290 --> 00:04:46,410
אתה מגיע לשם.

77
00:04:46,690 --> 00:04:52,510
אני גאה בך. אנחנו הולכים ב-
לפחות תשיג לך ציון עובר על זה

78
00:04:53,770 --> 00:04:56,870
אוקיי, בוא ננסה שוב. מתי היה איינשטיין
נולד?

79
00:04:57,670 --> 00:05:01,410
1911, 1879 או 1954?

80
00:05:05,910 --> 00:05:12,170
1954? כבר אמרת את זה, ו
זו לא התשובה הנכונה. זה

81
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
בסדר,

82
00:05:15,470 --> 00:05:16,409
מה עם זה

83
00:05:16,410 --> 00:05:21,890
זהו אחד מהנה. איינשטיין שיחק את
חליל פסנתר.

84
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
או כינור.

85
00:05:24,570 --> 00:05:27,190
טיפש?

86
00:05:27,950 --> 00:05:30,210
לֹא. הוא ניגן בכינור.

87
00:05:33,590 --> 00:05:34,870
תן לי לראות.

88
00:05:35,290 --> 00:05:38,870
אני יודע שבסופו של דבר אתה הולך
להגיע לשם.

89
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
בוא נראה.

90
00:05:48,810 --> 00:05:50,290
בְּסֵדֶר. כַּאֲשֵׁר?

91
00:05:51,020 --> 00:05:53,680
האם איינשטיין קיבל את פרס נובל?

92
00:05:54,660 --> 00:05:59,280
1879, 1971 או 1921?

93
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
1979?

94
00:06:08,120 --> 00:06:11,320
לא. זה היה 1921.

95
00:06:14,040 --> 00:06:16,160
אתה תגיע לשם. אתה תגיע לשם.
בְּסֵדֶר.

96
00:06:17,480 --> 00:06:20,500
כמה פרסי נובל קיבל איינשטיין
לקבל?

97
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
אֶחָד?

98
00:06:25,180 --> 00:06:26,760
כן, עשית את זה!

99
00:06:27,080 --> 00:06:29,320
לִרְאוֹת? בְּסֵדֶר. חמש גבוהות.

100
00:06:30,760 --> 00:06:35,940
בּוֹלֵט. בוא נעשה הפסקה, בסדר?
כי אתה כנראה מקבל

101
00:06:35,940 --> 00:06:37,240
עמוס במידע.

102
00:06:37,680 --> 00:06:42,220
ספר לי איך מתנהלים החיים בקולג'.
איך בית הספר?

103
00:06:42,900 --> 00:06:44,560
אממ, די טוב.

104
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
עם כל החידונים והדברים האלה.

105
00:06:50,680 --> 00:06:55,380
השנה הראשונה שלך בקולג', זה א
תקופת הסתגלות.

106
00:06:56,700 --> 00:06:57,780
אתה יודע למה אני מתכוון?

107
00:06:58,480 --> 00:07:00,220
אני מתקשה להסתגל.

108
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
כן, אבל אתה תגיע לשם.

109
00:07:02,580 --> 00:07:03,600
אל תרגיש מיואש.

110
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
מה שלום החברה שלך?

111
00:07:06,120 --> 00:07:07,960
אנחנו לא מתראים יותר.

112
00:07:08,520 --> 00:07:10,620
הו לא, מה קרה?

113
00:07:10,920 --> 00:07:12,480
היא נראית כל כך נחמדה.

114
00:07:13,080 --> 00:07:16,980
כן, אבל אני לא יודע, זה רק גדל
בנפרד, אני מניח.

115
00:07:17,240 --> 00:07:20,090
זה, אתה יודע, המכללה היא תקופה של
ניסוי.

116
00:07:22,050 --> 00:07:23,150
זה באמת.

117
00:07:23,770 --> 00:07:25,770
וחשוב שתקחי
יתרון.

118
00:07:28,010 --> 00:07:29,610
אני מנסה לעשות הכי טוב שאני יכול.

119
00:07:31,190 --> 00:07:37,750
כן, כל מה שאתה יכול לעשות זה לנסות. אתה יודע, אני
אמר לאביך שהוא צריך

120
00:07:37,750 --> 00:07:39,610
קצת להיות סבלני איתך.

121
00:07:40,950 --> 00:07:43,870
הוא קצת מתוסכל. יש לו גבוה
ציפיות.

122
00:07:45,550 --> 00:07:49,970
אתה יודע, השנה הראשונה שלך, אתה קצת
פשוט, כל עוד אתה עובר, זה כן

123
00:07:49,970 --> 00:07:55,250
רק זמן לסוג של כיף ו
ניסוי ואתה יודע.

124
00:07:56,150 --> 00:08:00,830
ללמוד זה חשוב, אבל גם רק את
חוויה של להיות לבד. זה

125
00:08:00,830 --> 00:08:04,010
חשוב שיהיה את זה, אתה לא חושב?

126
00:08:05,610 --> 00:08:07,870
כן, אני חושב שאתה צודק. כֵּן.

127
00:08:09,490 --> 00:08:12,770
אז רק תזכור ליהנות, אתה יודע.
לך למסיבות.

128
00:08:17,680 --> 00:08:23,120
ואתה יודע, לקבל מכללה, עבודה,
כמו עבודה - עבודת לימוד היא רעיון מצוין,

129
00:08:23,220 --> 00:08:24,220
מדי.

130
00:08:25,080 --> 00:08:27,280
זה, אממ, משהו לחשוב עליו.

131
00:08:28,780 --> 00:08:32,299
כן, אני אחשוב על זה. כן, ואתה
לבנות את הביטחון שלך.

132
00:08:34,700 --> 00:08:41,700
האם, אה, עשית קצת
של המטלות האלה סביב

133
00:08:41,700 --> 00:08:43,620
בית שאבא שלך, אה, שאל אותך
לעשות?

134
00:08:45,200 --> 00:08:46,580
אה, כן, אני מגיע לכמה מהם.

135
00:08:47,320 --> 00:08:48,860
ודא שאתה מגיע לכולם.

136
00:08:49,560 --> 00:08:51,900
אחרת, אני לעולם לא אשמע את
סוף זה.

137
00:08:52,920 --> 00:08:54,660
כמו לנקות את המוסך. זה גדול
אחד.

138
00:08:55,380 --> 00:08:56,800
יש לי כבר כל כך הרבה מה ללמוד.

139
00:08:57,440 --> 00:09:00,880
כלומר, אני מבין את זה, אבל זה כן
חשוב שתבנה את הזמן שלך

140
00:09:00,880 --> 00:09:02,160
שתוכל למלא את ההתחייבויות הללו.

141
00:09:02,660 --> 00:09:04,160
הוא משלם על בית הספר.

142
00:09:06,420 --> 00:09:07,860
גם לעולם אל תשמע את הסוף של זה.

143
00:09:08,300 --> 00:09:09,960
הלוואי שהוא היה נותן לי פחות מגירות.

144
00:09:10,240 --> 00:09:12,320
זה לא שיעורי בית לעזאזל.

145
00:09:12,560 --> 00:09:15,780
ובכן, אתה יודע, אני אדבר איתו על
את זה. אני מודה ש...

146
00:09:16,400 --> 00:09:20,580
הטיפול בכל המוסך הוא אדיב
של מאמץ נכבד, אז כן.

147
00:09:20,880 --> 00:09:25,980
זה גם כל הדברים שלו שם. אני
יודע. אל תתחיל אפילו. כלומר,

148
00:09:25,980 --> 00:09:29,820
אשמח פשוט לתרום הכל ל,
כמו, צדקה.

149
00:09:30,120 --> 00:09:32,300
הוא אפילו לא עושה גולף יותר.

150
00:09:32,500 --> 00:09:33,500
כאילו, על מה זה?

151
00:09:34,220 --> 00:09:35,980
מועדוני גולף. והם היו כל כך יקרים.

152
00:09:36,580 --> 00:09:38,720
הידעתם שגולף כל כך יקר?

153
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
הו, בנאדם.

154
00:09:40,860 --> 00:09:42,000
הוא רק מזדקן.

155
00:09:42,340 --> 00:09:43,420
כן, אני יודע. אֵל.

156
00:09:44,040 --> 00:09:46,180
והוא מתלונן על הגב שלו כל הזמן
זמן.

157
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
הו, בנאדם.

158
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
כֵּן.

159
00:09:52,920 --> 00:09:57,540
אני רק ממשיך להגיד לו שהוא צריך
אולי לעשות קצת, כמו, מתיחה, כמו

160
00:09:59,100 --> 00:10:05,760
אני יודע שזה מטומטם. כאילו, הוא חושב ככה
יוגה היא, כמו, דבר נשי. אני הולך

161
00:10:05,760 --> 00:10:11,600
להגיד לך משהו. אני רואה כמה, כמו,
כמה גברים מבוגרים בשיעור היוגה שלי

162
00:10:11,600 --> 00:10:12,780
נמצאים בכושר מדהים.

163
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

164
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
כן,

165
00:10:20,050 --> 00:10:20,789
אני יודע.

166
00:10:20,790 --> 00:10:22,190
אני אפילו לא מתכוון לנסות יותר.

167
00:10:22,770 --> 00:10:24,810
אז כן.

168
00:10:26,790 --> 00:10:33,030
אבל, אני יודע שזה יעזור, ואז הוא
לא היה מתלונן כל כך.

169
00:10:33,870 --> 00:10:34,870
אתה יודע למה אני מתכוון?

170
00:10:35,170 --> 00:10:36,350
הוא תמיד מתלונן.

171
00:10:36,630 --> 00:10:37,630
כן, בלי צחוק.

172
00:10:39,910 --> 00:10:41,210
אנחנו סוג של נעצור.

173
00:10:42,150 --> 00:10:43,150
כֵּן.

174
00:10:47,520 --> 00:10:48,499
שחייה זה טוב.

175
00:10:48,500 --> 00:10:51,000
זה כאילו הם שוחים בגוף
טיפול.

176
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
כֵּן.

177
00:10:52,740 --> 00:10:53,840
הם כן.

178
00:10:57,340 --> 00:10:58,340
כֵּן.

179
00:11:00,320 --> 00:11:03,640
הוא צריך להעלות את הדופק שלו בקרוב
או שבסופו של דבר יהיה לו א

180
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
התקף לב.

181
00:11:18,570 --> 00:11:22,430
חשוב שתישאר פעיל
מאז, אתה יודע, לאבא שלך אין

182
00:11:22,430 --> 00:11:23,229
גנים גדולים.

183
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
בלי להעליב.

184
00:11:26,330 --> 00:11:27,330
כן, אני יודע.

185
00:11:27,590 --> 00:11:28,630
אתה אומר לי.

186
00:11:29,870 --> 00:11:30,870
כֵּן.

187
00:11:38,210 --> 00:11:43,390
אני מתכנן יום הולדת בהפתעה
אותו.

188
00:11:46,890 --> 00:11:51,870
אולי תוכל לעזור לי לתכנן את זה
יום הולדת הפתעה לאבא שלך. מה לעשות

189
00:11:51,870 --> 00:11:52,870
חושב?

190
00:11:52,910 --> 00:11:54,270
כן, בטח. טוֹב.

191
00:11:54,550 --> 00:11:56,230
מה אתה רוצה לעשות?

192
00:11:57,770 --> 00:11:59,470
אסף כמה מחבריו.

193
00:12:00,010 --> 00:12:01,930
בְּסֵדֶר. תעשה משהו אולי במועדון.

194
00:12:02,750 --> 00:12:04,710
בְּסֵדֶר. סוג נחמד של ארוחת ערב.

195
00:12:05,330 --> 00:12:07,450
אולי נוכל ללכת לגולף.

196
00:12:08,570 --> 00:12:09,570
יָמִינָה.

197
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
כֵּן.

198
00:12:11,710 --> 00:12:14,370
זה יהיה כיף.

199
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
אה - הא.

200
00:12:22,890 --> 00:12:24,630
מה עשית בשנה שעברה בשבילו
יום הולדת?

201
00:12:25,550 --> 00:12:27,610
לִזכּוֹר? היינו בברמודה.

202
00:12:27,970 --> 00:12:29,850
אה, כן. הוא עשה את החופשה המשפחתית.

203
00:12:30,330 --> 00:12:31,510
זה היה די נהדר.

204
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
כן, זה היה כיף.

205
00:12:33,170 --> 00:12:37,350
אלא כשהוא פרק את כתפו
צלילה. זה היה מוזר.

206
00:12:38,250 --> 00:12:39,250
הוא מזדקן.

207
00:12:45,290 --> 00:12:48,690
ואז היה כל כך מוזר
ריב עם דולפין.

208
00:12:50,350 --> 00:12:54,010
ואמרתי לו, אמרתי, אתה לא יכול סתם
גשו אליהם והתנהגו כמו שאתם יודעים

209
00:12:54,130 --> 00:12:57,230
כאילו הם חיות בר. הם חמודים,
אבל הם חיות בר.

210
00:12:57,570 --> 00:13:00,970
אני חושב שהוא מאבד את זה קצת.

211
00:13:01,450 --> 00:13:03,210
אני די אוהב אותם קצת יותר מדי
מדי.

212
00:13:03,970 --> 00:13:09,750
כן, היה משהו שנראה א
קצת, אתה יודע, חסר הסכמה בזה

213
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
החלפה.

214
00:13:40,970 --> 00:13:44,990
אה, כן, אולי משהו קצת יותר
נמוך השנה מאשר בשנה שעברה.

215
00:13:48,310 --> 00:13:49,310
אוּלַי.

216
00:13:52,930 --> 00:13:59,830
אני כן

217
00:13:59,830 --> 00:14:01,130
אבל חושב שזה צריך ללכת בגדול.

218
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
כן, הוגן.

219
00:14:04,650 --> 00:14:05,650
נָכוֹן.

220
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
אולי נושא.

221
00:14:15,500 --> 00:14:20,600
אתה יודע, הוא תמיד היה מעריץ גדול של
הדוכסים מהאזארד.

222
00:14:23,140 --> 00:14:29,460
כן, הדברים האלה כמו דייזי דיוק? לא,
רק דברים כמו מכוניות עם, אתה יודע,

223
00:14:29,460 --> 00:14:36,340
קצת כמו מערבון -y, לא מערבי
-י, אבל... איך

224
00:14:36,340 --> 00:14:38,040
על נושא של NASCAR?

225
00:14:42,630 --> 00:14:47,010
אני חושב שהוא יותר איש משאיות.

226
00:14:47,550 --> 00:14:50,310
בֶּאֱמֶת? כֵּן. אתה מכיר אותו יותר טוב ממני
לעשות.

227
00:14:50,510 --> 00:14:51,570
כן, אני חושב שהוא אוהב משאיות.

228
00:14:58,130 --> 00:14:59,350
אולי משאיות מפלצות.

229
00:15:00,870 --> 00:15:01,870
הא, אולי.

230
00:15:02,970 --> 00:15:06,130
אתה חושב שנוכל לקבל קצת מציאות
משאיות מפלצות?

231
00:15:08,720 --> 00:15:10,500
נוכל להשכיר מקום.

232
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
הו,

233
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
קל.

234
00:15:53,700 --> 00:15:55,000
במועדון הספרים שלי.

235
00:15:55,780 --> 00:15:58,060
לאחת הנשים יש מאפייה.

236
00:16:00,960 --> 00:16:04,140
או שהיא תכיר מישהו.

237
00:16:25,930 --> 00:16:29,650
אם כבר מדברים על למעלה, היה לי במקור
חשב על קהל קולנוע כמו א

238
00:16:29,650 --> 00:16:31,750
דבר, אבל אני חושב שאתה צודק. אני חושב
זה משאיות.

239
00:16:32,410 --> 00:16:34,390
כן, כן. הקרקס.

240
00:16:35,530 --> 00:16:36,810
מי אוהב את הקרקס?

241
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
כֵּן.

242
00:16:39,430 --> 00:16:41,830
ואפילו ליצנים. אני כל הזמן שוכח את זה.

243
00:16:42,490 --> 00:16:44,950
אני אוהב ליצנים. ליצנים הם מדהימים.

244
00:16:45,490 --> 00:16:48,310
אני לא מפחד מהם. אני חושב שהם
מצחיק.

245
00:16:48,830 --> 00:16:49,930
ליצנים זה כל כך מצחיק.

246
00:16:50,610 --> 00:16:51,670
ליצנים זה מצחיק מדי.

247
00:16:52,210 --> 00:16:54,650
אני מניח שמעולם לא הייתי ליצן מצחיק,
אמנם. כֵּן.

248
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
מממ.

249
00:17:37,070 --> 00:17:41,110
אנחנו רק צריכים למצוא כמה שתוכלו לספק
לאכול באירוע משאית מפלצת או

250
00:17:41,110 --> 00:17:42,110
משהו.

251
00:17:43,750 --> 00:17:45,330
אנחנו לא שמים קייטרינג.

252
00:17:45,570 --> 00:17:46,570
כֵּן?

253
00:17:47,330 --> 00:17:48,570
מה המאכל האהוב עליך?

254
00:17:50,510 --> 00:17:53,190
נשמע כמו צ'יזסטייקים של פילי.

255
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
אה, כן?

256
00:17:54,570 --> 00:17:55,570
כֵּן.

257
00:17:56,370 --> 00:17:59,450
נשמע כמו מזנון צ'יזסטייק פילי.

258
00:18:00,650 --> 00:18:01,790
זה יהיה די מגניב.

259
00:18:04,390 --> 00:18:05,990
כן, אני...

260
00:18:06,460 --> 00:18:09,020
ובכנות, די זול.

261
00:18:09,880 --> 00:18:10,880
אה, כן.

262
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
צרור בשר.

263
00:18:14,060 --> 00:18:15,880
קַל. כֵּן.

264
00:18:16,200 --> 00:18:17,980
אנחנו אפילו לא צריכים קייטרינג.

265
00:18:18,260 --> 00:18:24,800
כן, אתה יכול פשוט, אתה יודע, לקבל
טייק אאוט מזול מקומי יתקיים.

266
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
כֵּן.

267
00:19:29,870 --> 00:19:34,670
אתה יודע, התיאוריה שלי היא שהם לא
לתת לך את המתכון, כדי שהם ישמרו

268
00:19:34,670 --> 00:19:37,370
מזמין, אתה יודע, הולך ומזמין,
מה שהם נוטים לעשות.

269
00:19:40,430 --> 00:19:42,870
אני חושב שאנחנו רק צריכים להבין מה זה
בו.

270
00:19:43,430 --> 00:19:46,090
אתה יודע? רעיון טוב.

271
00:19:47,650 --> 00:19:53,630
אני רק אראה, אתה יודע, אנחנו יכולים בערך
עבדו יחד ותראו, כאילו, אתם יודעים,

272
00:19:53,630 --> 00:19:55,690
איזה סוג של תבלינים

273
00:20:00,110 --> 00:20:05,270
אני בטוח שאנחנו יכולים לומר שהם דומים
אלרגי לדברים ואולי יצטרכו

274
00:20:05,270 --> 00:20:06,249
אותנו, אתה יודע.

275
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
אתה יודע מה?

276
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
זה גאוני.

277
00:20:08,410 --> 00:20:13,530
הם חייבים. אם אנחנו מזייפים כמו שיש
סוג של אלרגיה חמורה למזון, הם

278
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
צריך לספר לנו.

279
00:20:15,050 --> 00:20:16,850
וואו. כן, הבנו את זה.

280
00:20:39,500 --> 00:20:40,800
מה קיבלנו שם לקינוח?

281
00:20:42,680 --> 00:20:44,380
הייתה לנו את עוגת השוקולד הזו.

282
00:20:45,100 --> 00:20:47,340
כל הרוטב המוזר הזה.

283
00:20:47,780 --> 00:20:49,620
הו, הדבר הזה מסוג לבה?

284
00:20:49,820 --> 00:20:50,820
כֵּן. כֵּן.

285
00:20:51,420 --> 00:20:53,420
טעם מוזר. אני מעריץ קצת גדול.

286
00:20:53,680 --> 00:20:54,339
אה, כן?

287
00:20:54,340 --> 00:20:56,500
כֵּן. זאת אומרת, יש דרך לעשות את זה
טוב יותר.

288
00:20:56,780 --> 00:21:02,120
כֵּן. אני חושב. אני חושב שהסוג של
כאילו המתמטיקה של זה עובדת. אנחנו רק צריכים

289
00:21:02,120 --> 00:21:08,880
לאהוב, אתה יודע, אולי להוסיף איזשהו
כמו סוג קרם

290
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
דָבָר.

291
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
מוּקרָם.

292
00:23:07,280 --> 00:23:11,780
למטרות העוגה וה
נרות, בן כמה אבא שלך בשבילי? האם

293
00:23:11,780 --> 00:23:12,780
59?

294
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
אני לא יודע.

295
00:23:15,740 --> 00:23:16,800
כנראה 65.

296
00:23:18,060 --> 00:23:19,220
אוי אלוהים.

297
00:23:19,820 --> 00:23:20,820
אתה לא יודע?

298
00:23:21,520 --> 00:23:23,020
אני יודע שאני צריך לדעת את הדברים האלה.

299
00:23:23,600 --> 00:23:25,320
פשוט היה לי הרבה בראש.

300
00:23:26,980 --> 00:23:30,580
לדוגמה, השרת ב-
מסעדה עם צלי פיוז'ן?

301
00:23:31,900 --> 00:23:33,800
מוכר, לא?

302
00:23:35,950 --> 00:23:38,570
אני חושב שראיתי אותו בזוחל
פרסומת לתפקוד לקוי.

303
00:23:39,470 --> 00:23:43,370
אני תוהה אם הוא הולך להיות השרת שלנו
שוב.

304
00:23:44,450 --> 00:23:46,250
לא טיפתי לו כל כך טוב. אני מקווה שלא.

305
00:25:16,460 --> 00:25:19,700
טוב, בכל מקרה, אני מניח שאני הולך
לעשות כמה שיחות טלפון ולראות אם אנחנו יכולים

306
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
להשיג מקום.

307
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
בסדר, כן.

308
00:25:23,600 --> 00:25:24,980
אני אברר מי זה.

309
00:25:25,200 --> 00:25:25,979
כן, בבקשה.

310
00:25:25,980 --> 00:25:27,560
מה שאתה יכול כדי להבין את זה.